JAV įstatymų leidėjai pradėjo tyrimą dėl nelegalių elektroninių cigarečių ir išsiuntė užklausos laiškus penkiems Kinijos gamintojams ir šešiems JAV platintojams.

JAV įstatymų leidėjai pradėjo tyrimą dėl nelegalių elektroninių cigarečių ir išsiuntė užklausos laiškus penkiems Kinijos gamintojams ir šešiems JAV platintojams.

JAV Kongreso narys Raja Krishnamurthy paskelbė apie nelegalių elektroninių cigarečių tyrimo pradžią ir penkiems Kinijos gamintojams bei šešiems JAV didmenininkams ir platintojams išsiuntė užklausos laiškus, reikalaudamas, kad bendrovės pateiktų išsamią prekybos informaciją, informaciją apie gaminius ir atitikties procedūras. Šia akcija siekiama kovoti su nelegalių elektroninių cigarečių žala paaugliams.
Atsisakymas:

[1] Šiame straipsnyje aptariamos tik elektroninių cigarečių reguliavimo ir verslo problemos, o visas turinys skirtas tik pasaulinės naujojo tabako pramonės skaitytojams.

[2] Šiame straipsnyje nenagrinėjama ir nekomentuojama jokiais politiniais ar diplomatiniais klausimais. Visas šio straipsnio turinys negali būti cituojamas politiniais ar diplomatiniais tikslais.

[3] Šiame straipsnyje dalyvaujančių atitinkamų asmenų pastabos ir nuomonės yra skirtos tik objektyviai informacijai perduoti ir neatspindi 2Firsts požiūrio. Šiame straipsnyje 2Firsts nekomentuoja atitinkamų asmenų požiūrio kitose srityse.

[4] Iš JAV Kongreso cituotos medžiagos anglų kalba vertimas į kinų kalbą yra skirtas tik nuorodai. Visas turinys turi būti pagrįstas originaliu tekstu anglų kalba.

Gruodžio 4 d. JAV Atstovų rūmų narys Raja Krishnamoorthi paskelbė oficialiai pradėjęs tyrimą dėl nelegalaus elektroninių cigarečių importo ir išsiuntė tyrimo laiškus penkiems Kinijos gamintojams ir šešiems JAV didmenininkams ir platintojams.

Kinijos gamintojų, kuriems taikomas tyrimas, buvo paprašyta pateikti daugybę duomenų ir informacijos, įskaitant pasaulines pajamas per pastaruosius trejus metus, duomenis apie pardavimą JAV, informaciją apie akcininkus, vyriausybei sumokėtus mokesčius ir gautas subsidijas, muitinės agentus, platintojus, mažmenininkus. informacija, informacija apie gaminį ir saugos tyrimai. Tyrimo raštas Kinijos gamintojams taip pat buvo nukopijuotas JAV maisto ir vaistų administracijos (FDA) direktoriui, laikinai einančiai JAV muitinės ir sienų apsaugos (CBP) direktoriaus pareigas ir Teisingumo departamento (DOJ) sekretoriui.

JAV didmenininkų ir platintojų buvo paprašyta pateikti agentų, parduodančių Kinijoje pagamintas elektronines cigaretes, sąrašą, duomenis apie pajamas, įrašus apie atitiktį bendravimui su Kinijos elektroninių cigarečių gamintojais per pastaruosius trejus metus ir atitikties procedūras. Tuo pačiu metu šių JAV didmenininkų ir platintojų taip pat buvo paprašyta paaiškinti, kodėl buvo neteisėtai parduodami produktai.

JAV Kongreso pranešime spaudai minėtas veiksmas buvo paaiškintas kaip Kongreso nario Raja Krishnamurthy „didesnės kampanijos, kuria siekiama nutraukti visų formų jaunimo šėlsmą“, dalis. (Šis tyrimas yra didesnės reitingo nario kampanijos, kuria siekiama nutraukti visų formų jaunimo šėlsmą, dalis.)

Tai ne pirmas kongresmeno Raja Krishnamurthy veiksmas. Gruodžio pradžioje Kongreso narys Raja Krishnamurthy viešai pareiškė: „Begalinis vaisinių, ryškių garų tiekimas tiek daug parduotuvių fasadų yra neteisėtas. Tai šokiruoja ir nepriimtina, todėl FDA turi nedelsdama pasinaudoti savo įgaliojimais ištraukti iš lentynų visus nelegalius produktus. Žinau, kad jaunimo garavimas yra visuomenės sveikatos krizė, o įmonių, kurios privilioja mūsų vaikus skoniais ir neįtikėtinai dideliu nikotino kiekiu, kelia pavojų jų sveikatai ir jų sveikatai. gyvybes“.

Kongreso narys Raja Krishnamurthy interviu žiniasklaidai paskelbė, kad imsis veiksmų prieš nelegalias elektronines cigaretes|Šaltinis: NBCChicago

Anksčiau 2024 m. balandžio 10 d. Kongreso narys Raja Krishnamurthy ir kongresmenė Celeste Maloy parašė laišką Teisingumo departamentui, ragindami sustiprinti teisėsaugą patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nelegalius aromatizuotus elektroninių cigarečių gaminius, kurie nėra patvirtinti JAV maisto ir vaistų administracijos (FDA). prašydamas atnaujinti elektroninių cigarečių teisėsaugos veiklos mastą. Tuo pačiu metu Teisingumo departamento buvo paprašyta pateikti daug teisėsaugos informacijos, pavyzdžiui, kiek persekiojimų dėl elektroninių cigarečių, kaip bendradarbiauti su FDA ir ar yra specialių agentūrų, skirtų kovai su nelegaliomis elektroninėmis cigaretėmis. nusikaltimų.

Be to, Kongreso narys Krishnamurthy atliko pagrindinį vaidmenį 2019 m. tyrime dėl JUUL nelegalios rinkodaros nepilnamečiams.

Ištyrė 5 Kinijos elektroninių cigarečių gamintojai

Vykdydamas šį veiksmą parlamentaras Krishnamurthy išsiuntė tyrimo laiškus šiems 5 Kinijos gamintojams. Toliau pateikiami paminėtų įmonių pavadinimai ir prekių ženklai (kinų pavadinimus išvertė 2Firsts, tik nuoroda)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanqingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (dūmai)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Minėti penki Kinijos gamintojai privalo iki 2025 m. sausio 1 d. atsakyti į šiuos klausimus (pajuodinta dalis prieš klausimą pažymėta 2Firsts, kad būtų patogiau skaityti. Žiūrėkite originalų tekstą):

1. Išsami informacija apie pajamas: apibūdinkite bendras pajamas 2022 m., 2023 m. ir iki 2024 m. ir nurodykite, kokia pajamų dalis yra tiesiogiai arba netiesiogiai susijusi su eksportu į JAV.

2. Informacija akcininkams: Išvardykite visus akcininkus, turinčius daugiau nei 1% bendrovės akcijų, ir jų akcijų paketą.

3. Mokesčių mokėjimai: nurodykite konkrečias sumas, sumokėtas šiems subjektams 2022, 2023 m. ir laikotarpiu, kuris baigiasi 2024 m.:

(1) JAV vyriausybė (įskaitant mokesčius, importo rinkliavas ir kt.);

(2) Kinijos vyriausybė ir jos agentūros (įskaitant mokesčius ir rinkliavas, sumokėtus China Tobacco Corporation).

4. Vyriausybės parama: aprašykite visas subsidijas, dotacijas ar kitą paramą, gautą iš Kinijos vyriausybės.

5. Teisinė atitiktis: aprašykite konkrečias priemones, kurių buvo imtasi siekiant laikytis JAV įstatymų ir taisyklių, susijusių su ENDS produktais.

6. Transportavimas ir ženklinimas: apibūdinkite produktų, siunčiamų į JAV, ženklinimą ir pateikite visų prekių ir muitinės kodų sąrašą.

7. Platinimo tinklas: išvardyti visus muitinės tarpininkus ir platintojus, kurie importuoja ir parduoda produktus.

8. Mažmenininkų sąrašas: nurodykite visus JAV tiekiančius mažmenininkus.

9. Saugos tyrimai: aprašykite visus gaminių saugos tyrimus, įskaitant jų poveikį nepilnamečiams iki 18 metų amžiaus.

10. Produktų sąrašas: pateikite išsamų visų gaminamų prekių ženklų ir produktų sąrašą, įskaitant skonius ir nikotino kiekį.

Klausimai, kuriuos paprašė atsakyti 5 Kinijos gamintojai|Šaltinis: oficiali Atstovų rūmų svetainė

Ištirti 6 JAV elektroninių cigarečių didmenininkai ir platintojai

6 JAV elektroninių cigarečių didmenininkai ir platintojai taip pat gavo tyrimo laiškus, įskaitant:

1. Vidurio Vakarų prekės
2. Kanger didmeninė prekyba
3. Vape didmeninė prekyba JAV
4. Paklausa Vape
5. World Vape USA
6. Mi-Pod

Minėtų įmonių buvo paprašyta iki 2025 m. sausio 1 d. atsakyti į šiuos klausimus:

1. Platinimo atitiktis: ar šiuo metu platinami ar parduodami FDA neleistini Kinijoje pagaminti tabako gaminiai (įskaitant ENDS gaminius)? Jei ne, paaiškinkite, kodėl šie produktai pateikiami svetainėje.

2. Peržiūros procesas: apibūdinkite konkretų procesą, kad įsitikintumėte, jog parduodami produktai yra patvirtinti FDA.

3. Ryšio įrašai: pateikite viso susirašinėjimo su bet kuria Kinijos įmone apie tai, ar ENDS produktai atitinka JAV įstatymus ar kitus teisės aktus nuo 2022 m. sausio 1 d., kopijas. Jei tokio laiško nėra, nurodykite.

4. Nelegalių produktų pašalinimas: apibūdinkite neteisėtų FDA produktų (įskaitant Kinijoje pagamintus produktus) pašalinimo iš platinimo kanalų procesą.

5. Produktų sąrašas: pateikite išsamų visų Kinijos prekių ženklų ir platinamų jų produktų sąrašą, nurodydami šių produktų skonį (įskaitant skonius, kurie patinka nepilnamečiams iki 18 metų amžiaus) ir nikotino kiekį šiuose gaminiuose.

6. Pristatymo aprašymas: apibūdinkite, kaip ENDS produktai, gauti iš Kinijos, yra aprašyti siuntimo etiketėse arba manifestuose.

7. Išsami informacija apie pajamas: apibūdinkite 2022, 2023 ir 2024 m. pajamas ir išsamiai nurodykite pajamų, gautų kiekvienais metais iš neteisėtų FDA pagamintų Kinijoje pagamintų ENDS produktų platinimo, sumą.

Klausimai, į kuriuos buvo paprašyta atsakyti šešių JAV platintojų|Šaltinis: oficiali Atstovų rūmų svetainė

Redaktoriaus pastaba:

Krishnamurthy pareiškime ir tyrimo laiške, išsiųstame Kinijos elektroninių cigarečių gamintojams, daug kartų buvo pateikti šie teiginiai:

„Didžioji dalis nelegalių elektroninių cigarečių ir elektroninių cigarečių Jungtinėse Valstijose yra pagamintos Kinijos Liaudies Respublikoje.

"2022 metais Kinijos Liaudies Respublika uždraudė Kinijoje pardavinėti aromatizuotas elektronines cigaretes. Tačiau Kinijos Liaudies Respublika taip pat nedraudė šių pavojingų gaminių eksporto į JAV ar kitas jurisdikcijas."

„2Firsts“, kaip institucija, ilgai tyrinėjusi ir pranešusi apie naują pasaulinę tabako reguliavimo politiką, pramonės ekonomiką ir rinkos plėtrą, pateikia šiuos paaiškinimus:

(1) Kinija yra pasaulinės elektroninių cigarečių tiekimo grandinės centras. Tai yra pasaulinio pramoninio darbo pasidalijimo rezultatas ir laikomasi rinkos ekonomikos bei tarptautinės prekybos taisyklių.

(2) Kai kurių Kinijos gamintojų neteisėtas elgesys neturėtų būti naudojamas norint apibendrinti visą „pagaminta Kinijoje“. Tiesą sakant, dauguma reikalavimus atitinkančių elektroninių cigarečių prekių ženklų, įskaitant tarptautines tabako įmones, taip pat gaminami Kinijoje.

(3) Kinijos elektroninių cigarečių reguliavimo politika draudžia Kinijoje pardavinėti aromatizuotas elektronines cigaretes. Kalbant apie tarptautinę rinką, atsižvelgiant į tai, kad įvairių šalių reguliavimo politika ir produktų standartai nėra vieningi (tiesą sakant, šiuo metu aromatizuotos elektroninės cigaretės daugelyje šalių nėra nelegalios), Kinijos reguliuotojai negali reikalauti, kad tarptautinė rinka priimtų tokius pačius reglamentus. politika ir produktų standartai kaip Kinija. Tačiau Kinijos elektroninių cigarečių reguliavimo įstatymai taip pat aiškiai reikalauja, kad įmonės laikytųsi paskirties šalies įstatymų.

(4) Nelegali prekyba elektroninėmis cigaretėmis yra pasaulinė problema. Kadangi nelegalioje prekyboje dažnai naudojamos sudėtingos nelegalios prekybos grandinės ir subjektai, nelegalios prekybos priežiūrai reikalingas bendras tarptautinių reguliavimo institucijų bendradarbiavimas. Kaip savo kalboje 2024GFN (pasauliniame nikotino forume) pabrėžė 2Firsts generalinis direktorius Alanas Zhao, įvairių šalių reguliavimo institucijos turėtų stiprinti bendradarbiavimą ir sukurti pasaulinį nelegalių elektroninių cigarečių reguliavimo bendradarbiavimo mechanizmą.